Otras traducciones de Isaiah 32:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 32:13
por el suelo de mi pueblo donde crecerán espinos y zarzas; sí, por todas las casas alegres y por la ciudad divertida.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinas y cardos; y aun sobre todas las casas de placer en la ciudad de alegría
King James Version KJV
13
Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
New King James Version NKJV
13
On the land of my people will come up thorns and briers, Yes, on all the happy homes in the joyous city;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 32:13
Pues su tierra se cubrirá de espinos y zarzas;
sus hogares alegres y ciudades felices desaparecerán.
sus hogares alegres y ciudades felices desaparecerán.
Nueva Versión Internacional NVI
13
por el suelo de mi pueblocubierto de espinos y de zarzas,por todas las casas donde hay alegríay por esta ciudad donde hay diversión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinas y cardos; y aun sobre todas las casas de placer en la ciudad de alegría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Sobre la tierra de mi pueblo subirán espinas y cardos; y aun sobre todas las casas de placer en la ciudad de alegría.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)