Otras traducciones de Isaiah 34:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 34:13
Espinos crecerán en sus palacios, ortigas y cardos en sus ciudades fortificadas; será también guarida de chacales y morada de crías de avestruz.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
En sus alcázares crecerán espinas, y ortigas; y cardos, en sus fortalezas; y serán morada de dragones, patio para los pollos de los avestruces
King James Version KJV
13
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
New King James Version NKJV
13
And thorns shall come up in its palaces, Nettles and brambles in its fortresses; It shall be a habitation of jackals, A courtyard for ostriches.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 34:13
Los espinos invadirán sus palacios;
en sus fuertes crecerán la ortiga y el cardo.
Las ruinas serán guarida de los chacales
y se convertirán en hogar de los búhos.
en sus fuertes crecerán la ortiga y el cardo.
Las ruinas serán guarida de los chacales
y se convertirán en hogar de los búhos.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Los espinos invadirán sus palacios;las ortigas y las zarzas, sus fortalezas.Se volverá guarida de chacalesy nido de avestruces.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
En sus alcázares crecerán espinas, y ortigas y cardos en sus fortalezas; y serán morada de chacales, patio para los pollos de los avestruces.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
En sus alcázares crecerán espinas, y ortigas; y cardos, en sus fortalezas; y serán morada de dragones, patio para los pollos de los avestruces.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)