Isaiah 34:17
1He has cast the lot for them; his hand has portioned it out to them with the line; they shall possess it forever; from generation to generation they shall dwell in it.
Otras traducciones de Isaiah 34:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 34:17
El les ha echado suertes, y su mano les ha repartido la tierra con el cordel. La poseerán para siempre; de generación en generación morarán en ella.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y él les echó las suertes, y su mano les repartió con cordel; por tanto para siempre la tendrán por heredad; de generación en generación morarán allí
King James Version KJV
17
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
New King James Version NKJV
17
He has cast the lot for them, And His hand has divided it among them with a measuring line. They shall possess it forever; From generation to generation they shall dwell in it."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 34:17
Él ha medido y dividido la tierra,
y se la ha dado en propiedad a esas criaturas.
Ellas la poseerán para siempre,
de generación en generación.
y se la ha dado en propiedad a esas criaturas.
Ellas la poseerán para siempre,
de generación en generación.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Él les ha asignado sus lugares;su mano les señaló su territorio.Ellos los poseerán para siempre,y morarán allí por todas las generaciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Y él les echó las suertes, y su mano les repartió con cordel: para siempre la tendrán por heredad, de generación en generación morarán allí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y él les echó las suertes, y su mano les repartió con cordel; por tanto para siempre la tendrán por heredad; de generación en generación morarán allí.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)