Otras traducciones de Isaiah 34:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 34:7
Con ellos caerán búfalos, y novillos juntamente con toros; así su tierra se embriagará de sangre, y su polvo será engrasado de sebo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y con ellos vendrán abajo unicornios, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura
King James Version KJV
7
And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
New King James Version NKJV
7
The wild oxen shall come down with them, And the young bulls with the mighty bulls; Their land shall be soaked with blood, And their dust saturated with fatness."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 34:7
Hasta morirán hombres tan fuertes como los bueyes salvajes,
los jóvenes junto a los veteranos.
La tierra quedará empapada en sangre
y el suelo enriquecido con la grasa.
los jóvenes junto a los veteranos.
La tierra quedará empapada en sangre
y el suelo enriquecido con la grasa.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Y con ellos caerán los búfalos,los terneros y los toros.Su tierra quedará empapada en sangre,y su polvo se llenará de grasa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y con ellos vendrán abajo unicornios, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y con ellos vendrán abajo unicornios, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)