Otras traducciones de Isaiah 40:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 40:3
Una voz clama: Preparad en el desierto camino al SEÑOR; allanad en la soledad calzada para nuestro Dios.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Voz que clama en el desierto; barred camino al SEÑOR, enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios
King James Version KJV
3
The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.
New King James Version NKJV
3
The voice of one crying in the wilderness: "Prepare the way of the Lord; Make straight in the desert A highway for our God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 40:3
¡Escuchen! Es la voz de alguien que clama:
«¡Abran camino a través del desierto
para el Señor
!
¡Hagan una carretera derecha a través de la tierra baldía
para nuestro Dios!
«¡Abran camino a través del desierto
para el Señor
!
¡Hagan una carretera derecha a través de la tierra baldía
para nuestro Dios!
Nueva Versión Internacional NVI
3
Una voz proclama:«Preparen en el desiertoun camino para el SEÑOR;enderecen en la estepaun sendero para nuestro Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Voz que clama en el desierto: Barred camino á Jehová: enderezad calzada en la soledad á nuestro Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Voz que clama en el desierto; barred camino al SEÑOR, enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)