Otras traducciones de Isaiah 41:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 41:12
Buscarás a los que riñen contigo, pero no los hallarás; serán como nada, como si no existieran, los que te hacen guerra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Mirarás por ellos, y no los hallarás. Los que tienen contienda contigo, serán como nada; y los que contigo tienen pendencia, como cosa que no es
King James Version KJV
12
Thou shalt seek them, and shalt not find them, even them that contended with thee: they that war against thee shall be as nothing, and as a thing of nought.
New King James Version NKJV
12
You shall seek them and not find them-- Those who contended with you. Those who war against you Shall be as nothing, As a nonexistent thing.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 41:12
Buscarás en vano
a los que trataron de conquistarte.
Los que te ataquen
quedarán en la nada.
a los que trataron de conquistarte.
Los que te ataquen
quedarán en la nada.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Aunque busques a tus enemigos,no los encontrarás.Los que te hacen la guerra serán como nada,como si no existieran.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Los buscarás, y no los hallarás, los que tienen contienda contigo, serán como nada, y como cosa que no es, aquellos que te hacen guerra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Mirarás por ellos, y no los hallarás. Los que tienen contienda contigo, serán como nada; y los que contigo tienen pendencia, como cosa que no es.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)