Otras traducciones de Isaiah 42:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 42:20
Tú has visto muchas cosas, pero no las observas; los oídos están abiertos, pero nadie oye.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye
King James Version KJV
20
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
New King James Version NKJV
20
Seeing many things, but you do not observe; Opening the ears, but he does not hear."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 42:20
Ustedes ven y reconocen lo que es correcto,
pero se niegan a hacerlo.
Escuchan con sus oídos,
pero en realidad no prestan atención».
pero se niegan a hacerlo.
Escuchan con sus oídos,
pero en realidad no prestan atención».
Nueva Versión Internacional NVI
20
Tú has visto muchas cosas,pero no las has captado;tienes abiertos los oídos,pero no oyes nada».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)