Otras traducciones de Isaiah 48:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 48:10
He aquí, te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el crisol de la aflicción.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción
King James Version KJV
10
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
New King James Version NKJV
10
Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 48:10
Te he refinado, pero no como se refina la plata;
más bien te he refinado en el horno del sufrimiento.
más bien te he refinado en el horno del sufrimiento.
Nueva Versión Internacional NVI
10
¡Mira! Te he refinado pero no como a la plata;te he probado en el horno de la aflicción.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
He aquí te he purificado, y no como á plata; hete escogido en horno de aflicción.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)