Otras traducciones de Isaiah 49:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 49:12
Mira, éstos vendrán de lejos; y he aquí, otros del norte y del occidente, y otros de la tierra de Sinim.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
He aquí, éstos vendrán de lejos; y he aquí, éstos del norte y del occidente; y éstos de la tierra del mediodía
King James Version KJV
12
Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim.
New King James Version NKJV
12
Surely these shall come from afar; Look! Those from the north and the west, And these from the land of Sinim."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 49:12
¡Miren! Mi pueblo regresará desde muy lejos;
desde tierras del norte y del occidente,
y desde tan al sur como Egipto».
desde tierras del norte y del occidente,
y desde tan al sur como Egipto».
Nueva Versión Internacional NVI
12
¡Miren! Ellos vendrán de muy lejos;unos desde el norte, otros desde el oeste,y aun otros desde la región de Asuán».c
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
He aquí estos vendrán de lejos; y he aquí estotros del norte y del occidente, y estotros de la tierra de los Sineos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
He aquí, éstos vendrán de lejos; y he aquí, éstos del norte y del occidente; y éstos de la tierra del mediodía.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)