Otras traducciones de Isaiah 49:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 49:17
Tus edificadores se apresuran; tus destructores y tus devastadores se alejarán de ti.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores, y tus asoladores saldrán de ti
King James Version KJV
17
Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee.
New King James Version NKJV
17
Your sons shall make haste; Your destroyers and those who laid you waste Shall go away from you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 49:17
Dentro de poco tus descendientes regresarán,
y los que procuran destruirte se irán.
y los que procuran destruirte se irán.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Tus constructoresb se apresuran;de ti se apartan tus destructoresy los que te asolaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores, y tus asoladores saldrán de ti.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)