Otras traducciones de Isaiah 53:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 53:9
Se dispuso con los impíos su sepultura, pero con el rico fue en su muerte, aunque no había hecho violencia, ni había engaño en su boca.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y puso con los impíos su sepultura, y su muerte con los ricos; aunque nunca hizo él maldad, ni hubo engaño en su boca
King James Version KJV
9
And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.
New King James Version NKJV
9
And they made His grave with the wicked-- But with the rich at His death, Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 53:9
Él no había hecho nada malo,
y jamás había engañado a nadie.
Pero fue enterrado como un criminal;
fue puesto en la tumba de un hombre rico.
y jamás había engañado a nadie.
Pero fue enterrado como un criminal;
fue puesto en la tumba de un hombre rico.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Se le asignó un sepulcro con los malvados,y murió entre los malhechores,aunque nunca cometió violencia alguna,ni hubo engaño en su boca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y dipúsose con los impíos su sepultura, mas con los ricos fué en su muerte; porque nunca hizo él maldad, ni hubo engaño en su boca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y puso con los impíos su sepultura, y su muerte con los ricos; aunque nunca hizo él maldad, ni hubo engaño en su boca.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)