Isaiah 54:3
1For you will spread abroad to the right and to the left, and your offspring will possess the nations and will people the desolate cities.
Otras traducciones de Isaiah 54:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 54:3
Porque te extenderás hacia la derecha y hacia la izquierda; tu descendencia poseerá naciones, y poblarán ciudades desoladas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque a la mano derecha y a la mano izquierda has de crecer; y tu simiente heredará gentiles, y habitarán las ciudades asoladas
King James Version KJV
3
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, and make the desolate cities to be inhabited.
New King James Version NKJV
3
For you shall expand to the right and to the left, And your descendants will inherit the nations, And make the desolate cities inhabited.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 54:3
Pues pronto estarás llena a rebosar;
tus descendientes ocuparán otras naciones
y repoblarán las ciudades en ruinas.
tus descendientes ocuparán otras naciones
y repoblarán las ciudades en ruinas.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Porque a derecha y a izquierda te extenderás;tu descendencia desalojará naciones,y poblará ciudades desoladas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Porque á la mano derecha y á la mano izquierda has de crecer; y tu simiente heredará gentes, y habitarán las ciudades asoladas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque a la mano derecha y a la mano izquierda has de crecer; y tu simiente heredará gentiles, y habitarán las ciudades asoladas.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)