Otras traducciones de Isaiah 55:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 55:5
He aquí, llamarás a una nación que no conocías, y una nación que no te conocía, correrá a ti a causa del SEÑOR tu Dios, el Santo de Israel; porque El te ha glorificado.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
He aquí, que llamarás a gente que no conociste; y gentiles que no te conocieron correrán a ti, por causa del SEÑOR tu Dios, y del Santo de Israel que te ha honrado
King James Version KJV
5
Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
New King James Version NKJV
5
Surely you shall call a nation you do not know, And nations who do not know you shall run to you, Because of the Lord your God, And the Holy One of Israel; For He has glorified you."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 55:5
Tú también darás órdenes a naciones que no conoces,
y pueblos desconocidos vendrán corriendo a obedecerte,
porque yo, el Señor
tu Dios,
el Santo de Israel, te hice glorioso».
y pueblos desconocidos vendrán corriendo a obedecerte,
porque yo, el Señor
tu Dios,
el Santo de Israel, te hice glorioso».
Nueva Versión Internacional NVI
5
Sin duda convocarás a nacionesque no conocías,y naciones que no te conocíancorrerán hacia ti,gracias al SEÑOR tu Dios,el Santo de Israel,que te ha colmado de honor».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
He aquí, llamarás á gente que no conociste, y gentes que no te conocieron correrán á ti; por causa de Jehová tu Dios, y del Santo de Israel que te ha honrado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
He aquí, que llamarás a gente que no conociste; y gentiles que no te conocieron correrán a ti, por causa del SEÑOR tu Dios, y del Santo de Israel que te ha honrado.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)