Isaiah 55:7
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the LORD, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon.
Otras traducciones de Isaiah 55:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 55:7
Abandone el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase al SEÑOR, que tendrá de él compasión, al Dios nuestro, que será amplio en perdonar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Deje el impío su camino; y el varón inicuo, sus pensamientos; y vuélvase al SEÑOR, el cual tendrá de él misericordia; y al Dios nuestro, el cual será grande en perdonar
King James Version KJV
7
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
New King James Version NKJV
7
Let the wicked forsake his way, And the unrighteous man his thoughts; Let him return to the Lord, And He will have mercy on him; And to our God, For He will abundantly pardon.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 55:7
Que los malvados cambien sus caminos
y alejen de sí hasta el más mínimo pensamiento de hacer el mal.
Que se vuelvan al Señor
, para que les tenga misericordia.
Sí, vuélvanse a nuestro Dios, porque él perdonará con generosidad.
y alejen de sí hasta el más mínimo pensamiento de hacer el mal.
Que se vuelvan al Señor
, para que les tenga misericordia.
Sí, vuélvanse a nuestro Dios, porque él perdonará con generosidad.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Que abandone el malvado su camino,y el perverso sus pensamientos.Que se vuelva al SEÑOR, a nuestro Dios,que es generoso para perdonar,y de él recibirá misericordia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos; y vuélvase á Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Deje el impío su camino; y el varón inicuo, sus pensamientos; y vuélvase al SEÑOR, el cual tendrá de él misericordia; y al Dios nuestro, el cual será grande en perdonar.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)