Otras traducciones de Isaiah 56:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 56:11
y los perros son voraces, no se sacian. Y ellos son pastores que no saben entender; todos se han apartado por su camino, cada cual, hasta el último, busca su propia ganancia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y esos perros ansiosos son insaciables; y los mismos pastores no supieron entender; todos ellos miran a sus caminos, cada uno a su provecho, cada uno por su cabo
King James Version KJV
11
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
New King James Version NKJV
11
Yes, they are greedy dogs Which never have enough. And they are shepherds Who cannot understand; They all look to their own way, Every one for his own gain, From his own territory.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 56:11
Como perros glotones, nunca quedan satisfechos.
Son pastores ignorantes;
cada uno va por su propio camino
y busca ganancias personales.
Son pastores ignorantes;
cada uno va por su propio camino
y busca ganancias personales.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Son perros de voraz apetito;nunca parecen saciarse.Son pastores sin discernimiento;cada uno anda por su propio camino.Todos, sin excepción,procuran su propia ganancia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Y esos perros ansiosos no conocen hartura; y los mismos pastores no supieron entender: todos ellos miran á sus caminos, cada uno á su provecho, cada uno por su cabo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y esos perros ansiosos son insaciables; y los mismos pastores no supieron entender; todos ellos miran a sus caminos, cada uno a su provecho, cada uno por su cabo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)