Otras traducciones de Isaiah 56:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 56:12
Veniddicenbusquemos vino y embriaguémonos de licor; y mañana será como hoy, sólo que mucho mejor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Venid, dicen, tomaré vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como éste, o mucho más excelente
King James Version KJV
12
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
New King James Version NKJV
12
"Come," one says, "I will bring wine, And we will fill ourselves with intoxicating drink; Tomorrow will be as today, And much more abundant."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 56:12
«Vengan —dicen ellos—, consigamos vino y hagamos una fiesta.
Emborrachémonos todos.
¡Mañana lo haremos de nuevo,
y tendremos una fiesta aún más grande!».
Emborrachémonos todos.
¡Mañana lo haremos de nuevo,
y tendremos una fiesta aún más grande!».
Nueva Versión Internacional NVI
12
«¡Vengan, busquemos vino!¡emborrachémonos con licor!—gritan a una voz—.¡Y mañana haremos lo mismo que hoy,pero mucho mejor!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Venid, dicen, tomaré vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como este, ó mucho más excelente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Venid, dicen , tomaré vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como éste, o mucho más excelente.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)