Isaiah 57:20
1But the wicked are like the tossing sea; for it cannot be quiet, and its waters toss up mire and dirt.
Otras traducciones de Isaiah 57:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 57:20
Pero los impíos son como el mar agitado, que no puede estar quieto, y sus aguas arrojan cieno y lodo.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Mas los impíos, son como el mar en tempestad, que no puede reposar; y sus aguas arrojan cieno y lodo
King James Version KJV
20
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt.
New King James Version NKJV
20
But the wicked are like the troubled sea, When it cannot rest, Whose waters cast up mire and dirt.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 57:20
Pero los que aún me rechazan son como el mar agitado,
que nunca está tranquilo,
sino que continuamente revuelve el lodo y la tierra.
que nunca está tranquilo,
sino que continuamente revuelve el lodo y la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
20
pero los malvados son como el mar agitado,que no puede calmarse,cuyas olas arrojan fango y lodo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Mas los impíos son como la mar en tempestad, que no puede estarse quieta, y sus aguas arrojan cieno y lodo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Mas los impíos, son como el mar en tempestad, que no puede reposar; y sus aguas arrojan cieno y lodo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)