Otras traducciones de Isaiah 57:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 57:4
¿De quién os burláis? ¿Contra quién abrís la boca y sacáis la lengua? ¿No sois vosotros hijos de rebeldía, descendientes de la mentira;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
¿De quién os habéis burlado? ¿Contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, simiente mentirosa
King James Version KJV
4
Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,
New King James Version NKJV
4
Whom do you ridicule? Against whom do you make a wide mouth And stick out the tongue? Are you not children of transgression, Offspring of falsehood,
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 57:4
¿De quién se burlan
haciendo muecas y sacando la lengua?
¡Hijos de pecadores y mentirosos!
haciendo muecas y sacando la lengua?
¡Hijos de pecadores y mentirosos!
Nueva Versión Internacional NVI
4
¿De quién quieren burlarse?¿A quién le hacen muecas despectivasy le sacan la lengua?¿Acaso no son ustedes una camada de rebeldes,y una descendencia de mentirosos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
¿De quién os habéis mofado? ¿contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, simiente mentirosa,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
¿De quién os habéis burlado? ¿Contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, simiente mentirosa,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)