Otras traducciones de Isaiah 59:17
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 59:17
Se puso la justicia como coraza, y el yelmo de salvación en su cabeza; como vestidura se puso ropas de venganza, y se envolvió de celo como de un manto.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y se vistió de justicia, como de cota, con capacete de salud en su cabeza; y se vistió de vestido de venganza por vestidura, y se cubrió de celo como de manto
King James Version KJV
17
For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.
New King James Version NKJV
17
For He put on righteousness as a breastplate, And a helmet of salvation on His head; He put on the garments of vengeance for clothing, And was clad with zeal as a cloak.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 59:17
Se puso la justicia como coraza
y se colocó en la cabeza el casco de salvación.
Se vistió con una túnica de venganza
y se envolvió en un manto de pasión divina.
y se colocó en la cabeza el casco de salvación.
Se vistió con una túnica de venganza
y se envolvió en un manto de pasión divina.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Se pondrá la justicia como coraza,y se cubrirá la cabeza con el casco de la salvación;se vestirá con ropas de venganza,y se envolverá en el manto de sus celos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Pues de justicia se vistió como de loriga, con capacete de salud en su cabeza: y vistióse de vestido de venganza por vestidura, y cubrióse de celo como de manto,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y se vistió de justicia, como de loriga, con capacete de salud en su cabeza; y se vistió de vestido de venganza por vestidura, y se cubrió de celo como de manto,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)