Isaiah 59:6
1Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.
Otras traducciones de Isaiah 59:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 59:6
Sus telas no servirán de vestidos, ni se cubrirán con sus obras; sus obras son obras de iniquidad, y actos de violencia hay en sus manos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Sus telas no servirán para vestir, ni de sus obras serán cubiertos; sus obras son obras de violencia, y obra de iniquidad está en sus manos
King James Version KJV
6
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
New King James Version NKJV
6
Their webs will not become garments, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And the act of violence is in their hands.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 59:6
Con sus telas de araña no se puede hacer ropa
y nada de lo que ellos hacen es útil.
Todo lo que hacen está lleno de pecado,
y la violencia es su sello característico.
y nada de lo que ellos hacen es útil.
Todo lo que hacen está lleno de pecado,
y la violencia es su sello característico.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Sus tejidos no sirven para vestido;no podrán cubrirse con lo que fabrican.Sus obras son obras de iniquidad,y sus manos generan violencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Sus telas no servirán para vestir, ni de sus obras serán cubiertos: sus obras son obras de iniquidad, y obra de rapiña está en sus manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Sus telas no servirán para vestir, ni de sus obras serán cubiertos; sus obras son obras de iniquidad, y obra de iniquidad está en sus manos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)