Isaiah 61:5
1Strangers shall stand and tend your flocks; foreigners shall be your plowmen and vinedressers;
Otras traducciones de Isaiah 61:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 61:5
Se presentarán extraños y apacentarán vuestros rebaños, e hijos de extranjeros serán vuestros labradores y vuestros viñadores.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y estarán extranjeros, y apacentarán vuestras ovejas; y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores
King James Version KJV
5
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
New King James Version NKJV
5
Strangers shall stand and feed your flocks, And the sons of the foreigner Shall be your plowmen and your vinedressers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 61:5
Los extranjeros serán sus siervos;
alimentarán a los rebaños de ustedes,
ararán sus campos
y cuidarán de sus viñedos.
alimentarán a los rebaños de ustedes,
ararán sus campos
y cuidarán de sus viñedos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Gente extraña pastorearálos rebaños de ustedes,y sus campos y viñedos serán labradospor un pueblo extranjero.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y estarán extranjeros, y apacentarán vuestras ovejas, y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y estarán extranjeros, y apacentarán vuestras ovejas; y los extraños serán vuestros labradores y vuestros viñadores.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)