Otras traducciones de Isaiah 62:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 62:9
pero los que lo cosechen, lo comerán y alabarán al SEÑOR; y los que lo recolecten, lo beberán en los atrios de mi santuario.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Mas los que lo cosecharon, lo comerán, y alabarán al SEÑOR; y los que lo cogieron lo beberán en los atrios de mi santidad
King James Version KJV
9
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.
New King James Version NKJV
9
But those who have gathered it shall eat it, And praise the Lord; Those who have brought it together shall drink it in My holy courts."
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 62:9
Ustedes cultivaron el grano, y ustedes lo comerán,
alabando al Señor
.
Dentro de los atrios del templo,
ustedes mismos beberán el vino que prensaron».
alabando al Señor
.
Dentro de los atrios del templo,
ustedes mismos beberán el vino que prensaron».
Nueva Versión Internacional NVI
9
Alabando al Señor comerán el granoquienes lo hayan cosechado;en los atrios de mi santuario beberán el vinoquienes hayan trabajado en la vendimia».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Mas los que lo allegaron lo comerán, y alabarán á Jehová; y los que lo cogieron, lo beberán en los atrios de mi santuario.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Mas los que lo allegaron, lo comerán, y alabarán al SEÑOR; y los que lo cogieron lo beberán en los atrios de mi santidad.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)