Isaiah 64:3
1When you did awesome things that we did not look for, you came down, the mountains quaked at your presence.
Otras traducciones de Isaiah 64:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 64:3
Cuando hiciste cosas terribles que no esperábamos, y descendiste, los montes se estremecieron ante tu presencia.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Como descendiste, cuando hiciste cosas terribles cuales nunca esperábamos, que los montes escurrieron delante de ti
King James Version KJV
3
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
New King James Version NKJV
3
When You did awesome things for which we did not look, You came down, The mountains shook at Your presence.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 64:3
Cuando descendiste hace mucho tiempo,
hiciste obras temibles, por encima de nuestras mayores expectativas.
¡Y cómo temblaron los montes!
hiciste obras temibles, por encima de nuestras mayores expectativas.
¡Y cómo temblaron los montes!
Nueva Versión Internacional NVI
3
Hiciste portentos inesperados cuando descendiste;ante tu presencia temblaron las montañas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Cuando, haciendo terriblezas cuales nunca esperábamos, descendiste, fluyeron los montes delante de ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Como descendiste, cuando hiciste cosas terribles cuales nunca esperábamos, que los montes escurrieron delante de ti.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)