Otras traducciones de Isaiah 65:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 65:15
Y dejaréis vuestro nombre como maldición a mis escogidos; el Señor DIOS te matará, pero mis siervos serán llamados por otro nombre.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y dejaréis vuestro nombre por maldición a mis escogidos, y el Señor DIOS te matará, y a sus siervos llamará por otro nombre
King James Version KJV
15
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
New King James Version NKJV
15
You shall leave your name as a curse to My chosen; For the Lord God will slay you, And call His servants by another name;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 65:15
El nombre de ustedes será una maldición entre mi pueblo,
porque el Señor
Soberano los destruirá
y llamará a sus verdaderos siervos por otro nombre.
porque el Señor
Soberano los destruirá
y llamará a sus verdaderos siervos por otro nombre.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Mis escogidos heredarán el nombre de ustedescomo una maldición.El SEÑOR omnipotente les dará muerte,pero a sus siervos les dará un nombre diferente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y dejaréis vuestro nombre por maldición á mis escogidos, y el Señor Jehová te matará; y á sus siervos llamará por otro nombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y dejaréis vuestro nombre por maldición a mis escogidos, y el Señor DIOS te matará, y a sus siervos llamará por otro nombre.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)