Otras traducciones de Isaiah 66:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 66:14
Cuando lo veáis, se llenará de gozo vuestro corazón, y vuestros huesos florecerán como hierba tierna; la mano del SEÑOR se dará a conocer a sus siervos, y su indignación a sus enemigos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y veréis, y se alegrará vuestro corazón; y vuestros huesos reverdecerán como la hierba; y la mano del SEÑOR para con sus siervos será conocida, y se airará contra sus enemigos
King James Version KJV
14
And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
New King James Version NKJV
14
When you see this, your heart shall rejoice, And your bones shall flourish like grass; The hand of the Lord shall be known to His servants, And His indignation to His enemies.
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 66:14
Cuando vean estas cosas, su corazón se alegrará.
Florecerán como la hierba.
Todos verán la mano de bendición del Señor
sobre sus siervos,
y su ira contra sus enemigos.
Florecerán como la hierba.
Todos verán la mano de bendición del Señor
sobre sus siervos,
y su ira contra sus enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Cuando ustedes vean esto,se regocijará su corazón,y su cuerpo florecerá como la hierba;el SEÑOR dará a conocersu poder entre sus siervos,y su furor entre sus enemigos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Y veréis, y alegraráse vuestro corazón, y vuestros huesos reverdecerán como la hierba: y la mano de Jehová para con sus siervos será conocida, y se airará contra sus enemigos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y veréis, y se alegrará vuestro corazón; y vuestros huesos reverdecerán como la hierba; y la mano del SEÑOR para con sus siervos será conocida, y se airará contra sus enemigos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)