Otras traducciones de Isaiah 7:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 7:13
Entonces Isaías dijo: Oíd ahora, casa de David: ¿Os parece poco cansar a los hombres, que también cansaréis a mi Dios?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Dijo entonces Isaías: Oíd ahora, casa de David. ¿No os basta ser molestos a los hombres, sino que también lo seáis a mi Dios
King James Version KJV
13
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
New King James Version NKJV
13
Then he said, "Hear now, O house of David! Is it a small thing for you to weary men, but will you weary my God also?
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 7:13
Entonces Isaías le dijo:
—¡Escuchen bien, ustedes de la familia real de David! ¿Acaso no les basta con agotar la paciencia humana? ¿También tienen que agotar la paciencia de mi Dios?
—¡Escuchen bien, ustedes de la familia real de David! ¿Acaso no les basta con agotar la paciencia humana? ¿También tienen que agotar la paciencia de mi Dios?
Nueva Versión Internacional NVI
13
Entonces Isaías dijo: «¡Escuchen ahora ustedes, los de la dinastía de David! ¿No les basta con agotar la paciencia de los hombres, que hacen lo mismo con mi Dios?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Dijo entonces Isaías: Oid ahora casa de David. ¿Os es poco el ser molestos á los hombres, sino que también lo seáis á mi Dios?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Dijo entonces Isaías : Oíd ahora, casa de David. ¿No os basta ser molestos a los hombres, sino que también lo seáis a mi Dios?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)