Otras traducciones de Isaiah 8:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 8:6
Por cuanto este pueblo ha rehusado las aguas de Siloé que corren mansamente, y se ha regocijado en Rezín y en el hijo de Remalías,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y con Rezín y con el hijo de Remalías se regocijó
King James Version KJV
6
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son;
New King James Version NKJV
6
"Inasmuch as these people refused The waters of Shiloah that flow softly, And rejoice in Rezin and in Remaliah's son;
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 8:6
«Mi cuidado del pueblo de Judá es como el delicado fluir de las aguas de Siloé, pero ellos lo han rechazado. Se alegran por lo que les sucederá al
rey Rezín y al rey Peka.
rey Rezín y al rey Peka.
Nueva Versión Internacional NVI
6
«Por cuanto este pueblo ha rechazadolas mansas corrientes de Siloéy se regocija con Rezíny con el hijo de Remalías,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y holgóse con Rezín y con el hijo de Remalías,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y con Rezín y con el hijo de Remalías se regocijó,
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)