Prayer for Mercy
15
1Look down from heaven and see, 2from your holy and beautifula habitation. Where are 3your zeal and your might? The stirring of your inner parts and your compassion are held back from me.
16
For 4you are our Father, though Abraham does not know us, and Israel does not acknowledge us; you, O LORD, are our Father, 5our Redeemer from of old is your name.
17
O LORD, why do you make us wander from your ways and 6harden our heart, so that we fear you not? 7Return for the sake of your servants, the tribes of your heritage.
Otras traducciones de Isaiah 63:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 63:15
Mira desde el cielo, y ve desde tu santa y gloriosa morada; ¿dónde está tu celo y tu poder? La conmoción de tus entrañas y tu compasión para conmigo se han restringido.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Mira desde el cielo, desde la morada de tu santidad, y de tu gloria. ¿Dónde está tu celo, y tu fortaleza, la conmoción de tus entrañas, y de tus miseraciones para conmigo? ¿Se han estrechado
King James Version KJV
15
Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
New King James Version NKJV
15
Look down from heaven, And see from Your habitation, holy and glorious. Where are Your zeal and Your strength, The yearning of Your heart and Your mercies toward me? Are they restrained?
Nueva Traducción Viviente NTV
Isaías 63:15
Oración por misericordia y perdón
S
, mira desde el cielo;
míranos desde tu santo y glorioso hogar.
¿Dónde están la pasión y el poder
que solías manifestar a nuestro favor?
¿Dónde están tu misericordia y tu compasión?
S
, mira desde el cielo;
míranos desde tu santo y glorioso hogar.
¿Dónde están la pasión y el poder
que solías manifestar a nuestro favor?
¿Dónde están tu misericordia y tu compasión?
Nueva Versión Internacional NVI
15
Mira bien desde el cielo;observa desde tu morada santa y gloriosa.¿Dónde están tu celo y tu poder?¡Se nos niega tu abundante compasión y ternura!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Mira desde el cielo, y contempla desde la morada de tu santidad y de tu gloria: ¿dónde está tu celo, y tu fortaleza, la conmoción de tus entrañas y de tus miseraciones para conmigo? ¿hanse estrechado?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Mira desde el cielo, desde la morada de tu santidad, y de tu gloria. ¿Dónde está tu celo, y tu fortaleza, la conmoción de tus entrañas, y de tus miseraciones para conmigo? ¿Se han estrechado?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)