Jeremiah 10:19
Woe is me because of my hurt! 1My wound is grievous. But I said, "Truly this is an affliction, and I must bear it."
Otras traducciones de Jeremiah 10:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 10:19
¡Ay de mí, por mi quebranto! Mi herida es incurable. Mas yo me dije: De cierto esta es una enfermedad, y debo soportarla.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! Mi llaga es muy dolorosa. Pero yo dije: Ciertamente enfermedad mía es ésta, y debo sufrirla
King James Version KJV
19
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
New King James Version NKJV
19
Woe is me for my hurt! My wound is severe. But I say, "Truly this is an infirmity, And I must bear it."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 10:19
Mi herida es profunda
y grande mi dolor.
Mi enfermedad es incurable,
pero debo soportarla.
y grande mi dolor.
Mi enfermedad es incurable,
pero debo soportarla.
Nueva Versión Internacional NVI
19
¡Ay de mí, que estoy quebrantado!¡Mi herida es incurable!Pero es mi enfermedad,y me toca soportarla.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! mi llaga es muy dolorosa. Yo empero dije: Ciertamente enfermedad mía es esta, y debo sufrirla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! Mi llaga es muy dolorosa. Pero yo dije: Ciertamente enfermedad mía es ésta, y debo sufrirla.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)