Otras traducciones de Jeremiah 11:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 11:20
Mas, oh SEÑOR de los ejércitos, que juzgas rectamente, que examinas los sentimientos y el corazón, vea yo tu venganza contra ellos, porque a ti he expuesto mi causa.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Mas, oh SEÑOR de los ejércitos, que juzgas justicia, que pruebas los riñones y el corazón, vea yo tu venganza en ellos; porque a ti he descubierto mi causa
King James Version KJV
20
But, O LORD of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.
New King James Version NKJV
20
But, O Lord of hosts, You who judge righteously, Testing the mind and the heart, Let me see Your vengeance on them, For to You I have revealed my cause.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 11:20
Oh Señor
de los Ejércitos Celestiales,
tú juzgas con justicia,
y examinas los secretos y los pensamientos más profundos.
Déjame ver tu venganza contra ellos,
porque te he entregado mi causa.
de los Ejércitos Celestiales,
tú juzgas con justicia,
y examinas los secretos y los pensamientos más profundos.
Déjame ver tu venganza contra ellos,
porque te he entregado mi causa.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Pero tú, SEÑOR Todopoderoso,que juzgas con justicia,que pruebas los sentimientos y la mente,¡déjame ver cómo te vengas de ellos,porque en tus manos he puesto mi causa!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Mas, oh Jehová de los ejércitos, que juzgas justicia, que sondas los riñones y el corazón, vea yo tu venganza de ellos: porque á ti he descubierto mi causa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Mas, oh SEÑOR de los ejércitos, que juzgas justicia, que pruebas los riñones y el corazón, vea yo tu venganza en ellos; porque a ti he descubierto mi causa.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)