Otras traducciones de Jeremiah 12:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 12:11
Fue hecha una desolación, llora sobre mí desolada; todo el país ha sido desolado, porque no hubo nadie a quien le importara.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
La tornó en asolamiento, lloró contra mí, asolada; fue asolada toda la tierra, porque no hubo hombre que mirara
King James Version KJV
11
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.
New King James Version NKJV
11
They have made it desolate; Desolate, it mourns to Me; The whole land is made desolate, Because no one takes it to heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 12:11
Lo han convertido en tierra baldía;
escucho su triste lamento.
Toda la tierra está desolada
y a nadie siquiera le importa.
escucho su triste lamento.
Toda la tierra está desolada
y a nadie siquiera le importa.
Nueva Versión Internacional NVI
11
La han dejado en ruinas,seca y desolada ante mis ojos;todo el país ha sido arrasadoporque a nadie le importa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Fué puesta en asolamiento, y lloró sobre mí, asolada: fué asolada toda la tierra, porque no hubo hombre que mirase.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
La tornó en asolamiento, lloró contra mí, asolada; fue asolada toda la tierra, porque no hubo hombre que mirase.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)