Otras traducciones de Jeremiah 14:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 14:21
No nos desprecies, por amor a tu nombre, no deshonres el trono de tu gloria; acuérdate, no anules tu pacto con nosotros.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Por amor de tu Nombre no nos deseches, ni trastornes el trono de tu gloria; acuérdate, no invalides tu Pacto con nosotros
King James Version KJV
21
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
New King James Version NKJV
21
Do not abhor us, for Your name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory. Remember, do not break Your covenant with us.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 14:21
Por el honor de tu fama, Señor
, no nos abandones;
no deshonres tu propio trono glorioso.
Por favor, recuérdanos,
y no rompas tu pacto con nosotros.
, no nos abandones;
no deshonres tu propio trono glorioso.
Por favor, recuérdanos,
y no rompas tu pacto con nosotros.
Nueva Versión Internacional NVI
21
En razón de tu nombre, no nos desprecies;no deshonres tu trono glorioso.¡Acuérdate de tu pacto con nosotros!¡No lo quebrantes!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Por amor de tu nombre no nos deseches, ni trastornes el trono de tu gloria: acuérdate, no invalides tu pacto con nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Por amor de tu Nombre no nos deseches, ni trastornes el trono de tu gloria; acuérdate, no invalides tu Pacto con nosotros.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)