Otras traducciones de Jeremiah 15:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 15:5
Porque, ¿quién se compadecerá de ti, oh Jerusalén? ¿Quién llorará por ti, o quién se apartará de su camino para preguntar por tu bienestar?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalén? ¿O quién se entristecerá por tu causa? ¿O quién ha de venir a preguntar por tu paz
King James Version KJV
5
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to ask how thou doest?
New King James Version NKJV
5
"For who will have pity on you, O Jerusalem? Or who will bemoan you? Or who will turn aside to ask how you are doing?
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 15:5
»¿Quién tendrá compasión de ti, Jerusalén?
¿Quién llorará por ti?
¿Quién se tomará la molestia de preguntar cómo estás?
¿Quién llorará por ti?
¿Quién se tomará la molestia de preguntar cómo estás?
Nueva Versión Internacional NVI
5
»¿Quién tendrá compasión de ti, Jerusalén?¿Quién llorará por ti?¿Quién se detendrá a preguntar por tu salud?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalem? ¿ó quién se entristecerá por tu causa? ¿ó quién ha de venir á preguntar por tu paz?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Porque ¿quién tendrá compasión de ti, oh Jerusalén? ¿O quién se entristecerá por tu causa? ¿O quién ha de venir a preguntar por tu paz?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)