Otras traducciones de Jeremiah 17:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 17:10
Yo, el SEÑOR, escudriño el corazón, pruebo los pensamientos, para dar a cada uno según sus caminos, según el fruto de sus obras.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Yo soy el SEÑOR, que escudriño el corazón, que pruebo los riñones, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras
King James Version KJV
10
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
New King James Version NKJV
10
I, the Lord, search the heart, I test the mind, Even to give every man according to his ways, According to the fruit of his doings.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 17:10
Pero yo, el Señor
, investigo todos los corazones
y examino las intenciones secretas.
A todos les doy la debida recompensa,
según lo merecen sus acciones».
, investigo todos los corazones
y examino las intenciones secretas.
A todos les doy la debida recompensa,
según lo merecen sus acciones».
Nueva Versión Internacional NVI
10
«Yo, el SEÑOR, sondeo el corazóny examino los pensamientos,para darle a cada uno según sus accionesy según el fruto de sus obras».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Yo Jehová, que escudriño el corazón, que pruebo los riñones, para dar á cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Yo soy el SEÑOR, que escudriño el corazón, que pruebo los riñones, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)