Otras traducciones de Jeremiah 18:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 18:12
Mas ellos dirán: "Es en vano; porque vamos a seguir nuestros propios planes, y cada uno de nosotros obrará conforme a la terquedad de su malvado corazón."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y dijeron: Es por demás: porque en pos de nuestras imaginaciones hemos de ir, y hemos de hacer cada uno el pensamiento de su malvado corazón
King James Version KJV
12
And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
New King James Version NKJV
12
And they said, "That is hopeless! So we will walk according to our own plans, and we will every one obey the dictates of his evil heart."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 18:12
Sin embargo, el pueblo respondió: «No gastes saliva. Continuaremos viviendo como se nos antoja y con terquedad seguiremos nuestros propios malos deseos».
Nueva Versión Internacional NVI
12
Ellos objetarán: “Es inútil. Vamos a seguir nuestros propios planes”, y cada uno cometerá la maldad que le dicte su obstinado corazón».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y dijeron: Es por demás: porque en pos de nuestras imaginaciones hemos de ir, y hemos de hacer cada uno el pensamiento de su malvado corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y dijeron: Es por demás: porque en pos de nuestras imaginaciones hemos de ir, y hemos de hacer cada uno el pensamiento de su malvado corazón.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)