Otras traducciones de Jeremiah 18:4
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 18:4
Y la vasija de barro que estaba haciendo se echó a perder en la mano del alfarero; así que volvió a hacer de ella otra vasija, según le pareció mejor al alfarero hacerla.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y el vaso que él hacía de barro se quebró en la mano del alfarero; y tornó y lo hizo otro vaso, según que al alfarero pareció mejor hacerlo
King James Version KJV
4
And the vessel that he made of claya was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
New King James Version NKJV
4
And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter; so he made it again into another vessel, as it seemed good to the potter to make.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 18:4
pero la vasija que estaba formando no resultó como él esperaba, así que la aplastó y comenzó de nuevo.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Pero la vasija que estaba modelando se le deshizo en las manos; así que volvió a hacer otra vasija, hasta que le pareció que le había quedado bien.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y el vaso que él hacía de barro se quebró en la mano del alfarero; y tornó é hízolo otro vaso, según que al alfarero pareció mejor hacerlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y el vaso que él hacía de barro se quebró en la mano del alfarero; y tornó y lo hizo otro vaso, según que al alfarero pareció mejor hacerlo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)