Otras traducciones de Jeremiah 18:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 18:8
pero si esa nación contra la que he hablado se vuelve de su maldad, me arrepentiré del mal que pensaba traer sobre ella.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Pero si esos gentiles se convirtieren de su maldad, contra el cual mal yo hablé, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles
King James Version KJV
8
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
New King James Version NKJV
8
if that nation against whom I have spoken turns from its evil, I will relent of the disaster that I thought to bring upon it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 18:8
pero luego esa nación renuncia a sus malos caminos, no la destruiré como lo había planeado.
Nueva Versión Internacional NVI
8
pero si la nación de la cual hablé se arrepiente de su maldad, también yo me arrepentiré del castigo que había pensado infligirles.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Empero si esas gentes se convirtieren de su maldad, de que habré hablado, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Pero si esos gentiles se convirtieren de su maldad, contra el cual mal yo hablé, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)