Otras traducciones de Jeremiah 2:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 2:11
¿Ha cambiado alguna nación sus dioses, aunque ésos no son dioses? Pues mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
¿Acaso alguna gente ha mudado sus dioses? Aunque ellos no son dioses. Pero mi pueblo ha trocado su gloria por lo que no aprovecha
King James Version KJV
11
Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.
New King James Version NKJV
11
Has a nation changed its gods, Which are not gods? But My people have changed their Glory For what does not profit.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 2:11
¿Alguna vez una nación ha cambiado sus dioses por otros,
aun cuando no son dioses en absoluto?
¡Sin embargo, mi pueblo ha cambiado a su glorioso Dios
por ídolos inútiles!
aun cuando no son dioses en absoluto?
¡Sin embargo, mi pueblo ha cambiado a su glorioso Dios
por ídolos inútiles!
Nueva Versión Internacional NVI
11
¿Hay alguna nación que haya cambiado de dioses,a pesar de que no son dioses?¡Pues mi pueblo ha cambiado al que es su gloria,por lo que no sirve para nada!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Si alguna gente ha mudado sus dioses, bien que ellos no son dioses. Pero mi pueblo ha trocado su gloria por lo que no aprovecha.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
¿Acaso alguna gente ha mudado sus dioses? Aunque ellos no son dioses. Pero mi pueblo ha trocado su gloria por lo que no aprovecha.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)