Otras traducciones de Jeremiah 2:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 2:15
Contra él rugieron los leoncillos, fuertemente rugieron, y han hecho de su tierra una desolación; sus ciudades están quemadas, sin habitantes.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Los cachorros de los leones bramaron sobre él, dieron su voz; y pusieron su tierra en soledad; desiertas están sus ciudades, sin morador
King James Version KJV
15
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant.
New King James Version NKJV
15
The young lions roared at him, and growled; They made his land waste; His cities are burned, without inhabitant.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 2:15
Leones fuertes rugieron contra él,
y la tierra ha sido destruida.
Ahora las ciudades están en ruinas,
ya nadie vive en ellas.
y la tierra ha sido destruida.
Ahora las ciudades están en ruinas,
ya nadie vive en ellas.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Los leones rugieron contra él,lanzaron fuertes gruñidos.Dejaron desolado su país,sus ciudades fueron incendiadas,y ya nadie las habita.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Los cachorros de los leones bramaron sobre él, dieron su voz; y pusieron su tierra en soledad; quemadas están sus ciudades, sin morador.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Los cachorros de los leones bramaron sobre él, dieron su voz; y pusieron su tierra en soledad; desiertas están sus ciudades, sin morador.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)