Jeremiah 20:15
Cursed be the man who brought the news to my father, "A son is born to you," 1making him very glad.
Otras traducciones de Jeremiah 20:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 20:15
Maldito el hombre que dio la noticia a mi padre, diciendo: ¡Te ha nacido un hijo varón!, haciéndolo muy feliz.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho
King James Version KJV
15
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad.
New King James Version NKJV
15
Let the man be cursed Who brought news to my father, saying, "A male child has been born to you!" Making him very glad.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 20:15
Maldigo al mensajero que le dijo a mi padre:
«¡Buenas noticias! ¡Es un varón!».
«¡Buenas noticias! ¡Es un varón!».
Nueva Versión Internacional NVI
15
¡Maldito el hombre que alegró a mi padrecuando le dijo: «¡Te ha nacido un hijo varón!»!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Maldito el hombre que dió nuevas á mi padre, diciendo, Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Maldito el hombre que dio nuevas a mi padre, diciendo: Hijo varón te ha nacido, haciéndole alegrarse así mucho.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)