Otras traducciones de Jeremiah 23:24
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 23:24
¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea?declara el SEÑOR. ¿No lleno yo los cielos y la tierra?declara el SEÑOR.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
¿Por ventura se ocultará alguno en escondrijos que yo no lo vea, dijo el SEÑOR? ¿No lleno yo el cielo y la tierra, dijo el SEÑOR
King James Version KJV
24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.
New King James Version NKJV
24
Can anyone hide himself in secret places, So I shall not see him?" says the Lord; "Do I not fill heaven and earth?" says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 23:24
¿Puede alguien esconderse de mí en algún lugar secreto?
¿Acaso no estoy en todas partes en los cielos y en la tierra?
—dice el Señor
.
¿Acaso no estoy en todas partes en los cielos y en la tierra?
—dice el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
24
¿Podrá el hombre hallar un esconditedonde yo no pueda encontrarlo?—afirma el SEÑOR—.¿Acaso no soy yo el que llena los cielos y la tierra?—afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
¿Ocultaráse alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No hincho yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
¿Por ventura se ocultará alguno en escondrijos que yo no lo vea, dijo el SEÑOR? ¿No lleno yo el cielo y la tierra, dijo el SEÑOR?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)