Otras traducciones de Jeremiah 3:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 3:3
Por eso fueron detenidas las lluvias, y no hubo lluvia de primavera; pero tú tenías frente de ramera, no quisiste avergonzarte.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Por esta causa las aguas han sido detenidas, y faltó la lluvia de la tarde; y has tenido frente de mala mujer, ni quisiste tener vergüenza
King James Version KJV
3
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
New King James Version NKJV
3
Therefore the showers have been withheld, And there has been no latter rain. You have had a harlot's forehead; You refuse to be ashamed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 3:3
Por eso incluso han faltado las lluvias de primavera.
Pues eres una prostituta descarada y totalmente desvergonzada.
Pues eres una prostituta descarada y totalmente desvergonzada.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Por eso se demoraron las lluvias,y no llegaron los aguaceros de primavera.Tienes el descaro de una prostituta;¡no conoces la vergüenza!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Por esta causa las aguas han sido detenidas, y faltó la lluvia de la tarde; y has tenido frente de mala mujer, ni quisiste tener vergüenza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Por esta causa las aguas han sido detenidas, y faltó la lluvia de la tarde; y has tenido frente de mala mujer, ni quisiste tener vergüenza.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)