Jeremiah 31:29
In those days they shall no longer say: 1"'The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge.'
Otras traducciones de Jeremiah 31:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 31:29
En aquellos días no dirán más: "Los padres comieron uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen dentera",
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen la dentera
King James Version KJV
29
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
New King James Version NKJV
29
In those days they shall say no more: 'The fathers have eaten sour grapes, And the children's teeth are set on edge.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 31:29
»El pueblo ya no citará este proverbio:
“Los padres comieron uvas agrias
pero la boca de sus hijos se frunce por el sabor”.
“Los padres comieron uvas agrias
pero la boca de sus hijos se frunce por el sabor”.
Nueva Versión Internacional NVI
29
En aquellos días no volverá a decirse:»“Los padres comieron uvas agrias,y a los hijos se les destemplaron los dientes”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agraces, y los dientes de los hijos tienen la dentera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
En aquellos días no dirán más: Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen la dentera.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)