Jeremiah 37:18
Jeremiah also said to King Zedekiah, "What wrong have I done to you or your servants or this people, 1that you have put me in prison?
Otras traducciones de Jeremiah 37:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 37:18
Dijo también Jeremías al rey Sedequías: ¿En qué he pecado contra ti, o contra tus siervos, o contra este pueblo para que me hayas puesto en prisión?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Dijo también Jeremías al rey Sedequías: ¿En qué pequé contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me pusierais en la casa de la cárcel
King James Version KJV
18
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?
New King James Version NKJV
18
Moreover Jeremiah said to King Zedekiah, "What offense have I committed against you, against your servants, or against this people, that you have put me in prison?
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 37:18
Entonces Jeremías le preguntó al rey:
—¿Qué crimen he cometido? ¿Qué he hecho yo contra ti, tus ayudantes o el pueblo para que me hayan encarcelado?
—¿Qué crimen he cometido? ¿Qué he hecho yo contra ti, tus ayudantes o el pueblo para que me hayan encarcelado?
Nueva Versión Internacional NVI
18
A su vez, Jeremías le preguntó al rey Sedequías:—¿Qué crimen he cometido contra Su Majestad, o contra sus ministros o este pueblo, para que me hayan encarcelado?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Dijo también Jeremías al rey Sedechîas: ¿En qué pequé contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me pusieseis en la casa de la cárcel?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Dijo también Jeremías al rey Sedequías: ¿En qué pequé contra ti, y contra tus siervos, y contra este pueblo, para que me pusieseis en la casa de la cárcel?
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)