Jeremiah 4:16
Warn the nations that he is coming; announce to Jerusalem, "Besiegers come 1from a distant land; they shout against the cities of Judah.
Otras traducciones de Jeremiah 4:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 4:16
Avisadlo a las naciones: ¡Aquí están! Proclamad sobre Jerusalén: "Sitiadores vienen de tierra lejana y alzan sus voces contra las ciudades de Judá.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Decid de los gentiles; he aquí, haced oír sobre Jerusalén: Guardas vienen de tierra lejana, y darán su voz sobre las ciudades de Judá
King James Version KJV
16
Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.
New King James Version NKJV
16
"Make mention to the nations, Yes, proclaim against Jerusalem, That watchers come from a far country And raise their voice against the cities of Judah.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 4:16
«Adviertan a las naciones vecinas
y anuncien esto a Jerusalén:
“El enemigo viene desde una tierra lejana,
dando gritos de guerra contra las ciudades de Judá.
y anuncien esto a Jerusalén:
“El enemigo viene desde una tierra lejana,
dando gritos de guerra contra las ciudades de Judá.
Nueva Versión Internacional NVI
16
«Adviertan a las naciones,proclámenlo contra Jerusalén:“De lejanas tierras vienen sitiadoreslanzando gritos de guerracontra las ciudades de Judá”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Decid á las gentes; he aquí, haced oir sobre Jerusalem: Guardas vienen de tierra lejana, y darán su voz sobre las ciudades de Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Decid de los gentiles; he aquí, haced oír sobre Jerusalén: Guardas vienen de tierra lejana, y darán su voz sobre las ciudades de Judá.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)