Otras traducciones de Jeremiah 4:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 4:6
Izad bandera hacia Sion; buscad refugio, no os detengáis; porque traigo del norte la calamidad, una gran destrucción.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Alzad bandera en Sion, juntaos, no os detengáis; porque yo hago venir mal del aquilón, y quebrantamiento grande
King James Version KJV
6
Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
New King James Version NKJV
6
Set up the standard toward Zion. Take refuge! Do not delay! For I will bring disaster from the north, And great destruction."
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 4:6
Levanten una bandera de señales como una advertencia para Jerusalén:
“¡Huyan de inmediato! ¡No se demoren!”.
Pues desde el norte traigo una
terrible destrucción sobre ustedes».
“¡Huyan de inmediato! ¡No se demoren!”.
Pues desde el norte traigo una
terrible destrucción sobre ustedes».
Nueva Versión Internacional NVI
6
Señalen a Sión con la bandera;¡busquen refugio, no se detengan!Porque yo traigo del nortecalamidad y gran destrucción.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Alzad bandera en Sión, juntaos, no os detengáis; porque yo hago venir mal del aquilón, y quebrantamiento grande.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Alzad bandera en Sion, juntaos, no os detengáis; porque yo hago venir mal del aquilón, y quebrantamiento grande.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)