Jeremiah 44:29
This shall be the sign to you, declares the LORD, that I will punish you in this place, in order that you may know that 1my words will surely stand against you for harm:
Otras traducciones de Jeremiah 44:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 44:29
"Y esta será la señal para vosotros"declara el SEÑOR"de que os voy a castigar en este lugar, para que sepáis que ciertamente mis palabras permanecerán para mal contra vosotros."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y esto tendréis por señal, dice el SEÑOR, de que en este lugar os visito, para que sepáis que de cierto permanecerán mis palabras para mal sobre vosotros
King James Version KJV
29
And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
New King James Version NKJV
29
And this shall be a sign to you,' says the Lord, 'that I will punish you in this place, that you may know that My words will surely stand against you for adversity.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 44:29
»”Esta es la prueba que les doy —dice el Señor
— de que se cumplirán todas mis amenazas y de que aquí en esta tierra los castigaré”.
— de que se cumplirán todas mis amenazas y de que aquí en esta tierra los castigaré”.
Nueva Versión Internacional NVI
29
»”Esta será la señal de que voy a castigarlos en este lugar, para que sepan que mis amenazas contra ustedes se habrán de cumplir —afirma el SEÑOR—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y esto tendréis por señal, dice Jehová, de que en este lugar os visito, para que sepáis que de cierto permanecerán mis palabras para mal sobre vosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y esto tendréis por señal, dice el SEÑOR, de que en este lugar os visito, para que sepáis que de cierto permanecerán mis palabras para mal sobre vosotros.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)