La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 46:17
Allí gritaron: "Faraón, rey de Egipto, es sólo un gran ruido; ha dejado pasar el tiempo señalado."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Allí gritaron: Faraón rey de Egipto, rey de revuelta; dejó pasar el tiempo señalado
King James Version KJV
17
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
New King James Version NKJV
17
They cried there, 'Pharaoh, king of Egypt, is but a noise. He has passed by the appointed time!'
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 46:17
Allí dirán:
“¡El faraón, rey de Egipto, es un bocón
que perdió su oportunidad!”.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Allí gritan: “¡El faraón es puro ruido!¡el rey de Egipto ya perdió su oportunidad!”
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Allí gritaron: Faraón rey de Egipto, rey de revuelta: dejó pasar el tiempo señalado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Allí gritaron: Faraón rey de Egipto, rey de revuelta; dejó pasar el tiempo señalado.