Otras traducciones de Jeremiah 46:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 46:6
Que no huya el ligero, ni escape el poderoso; en el norte, junto al río Eufrates, han tropezado y caído.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
No huya el ligero, ni el valiente escape; al aquilón junto a la ribera del Eufrates tropezaron y cayeron
King James Version KJV
6
Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
New King James Version NKJV
6
"Do not let the swift flee away, Nor the mighty man escape; They will stumble and fall Toward the north, by the River Euphrates.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 46:6
El corredor más veloz no puede huir;
los guerreros más poderosos no pueden escapar.
En el norte, junto al río Éufrates
tropiezan y caen.
los guerreros más poderosos no pueden escapar.
En el norte, junto al río Éufrates
tropiezan y caen.
Nueva Versión Internacional NVI
6
El más veloz no puede huirni el más fuerte, escapar.En el norte, a orillas del río Éufratestrastabillan y caen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
No huya el ligero, ni el valiente escape; al aquilón junto á la ribera del Eufrates tropezaron y cayeron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
No huya el ligero, ni el valiente escape; al aquilón junto a la ribera del Eufrates tropezaron y cayeron.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)