Otras traducciones de Jeremiah 48:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 48:20
Avergonzado está Moab porque ha sido destrozado. Gemid y clamad; anunciad junto al Arnón que Moab ha sido destruido.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Se avergonzó Moab, porque fue quebrantado; aullad y clamad; denunciad en Arnón que Moab es destruido
King James Version KJV
20
Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell ye it in Arnon, that Moab is spoiled,
New King James Version NKJV
20
Moab is shamed, for he is broken down. Wail and cry! Tell it in Arnon, that Moab is plundered.
Nueva Traducción Viviente NTV
Jeremías 48:20
»Y la contestación que reciben es:
“¡Moab queda en ruinas, deshonrada;
lloren y giman!
Anúncienlo en las orillas del río Arnón:
¡Moab ha sido destruida!”.
“¡Moab queda en ruinas, deshonrada;
lloren y giman!
Anúncienlo en las orillas del río Arnón:
¡Moab ha sido destruida!”.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Moab está humillado;ha sido destrozado.¡Giman y clamen!¡Anuncien por el río Arnónque Moab ha sido devastado!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Avergonzóse Moab, porque fué quebrantado: aullad y clamad: denunciad en Arnón que Moab es destruído.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Se avergonzó Moab, porque fue quebrantado; aullad y clamad; denunciad en Arnón que Moab es destruido.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)